Starting next year, about 18.5 million adults will be subject to new Medicaid work rules in 42 states and D.C.