The brands that win track what customers feel across every touchpoint, then build unified experiences around those feelings.